[携帯AA]

｢偶然だぞ｣とは､
｢ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!｣という意味を込めて使われる言葉である｡
元ﾈﾀは､福留選手の米大ﾘｰｸﾞでのﾃﾞﾋﾞｭｰ戦において､福留が打席に立つと､ｽﾀﾝﾄﾞには日本語で｢偶然だぞ｣と書かれたﾅｿﾞの応援ﾎﾞｰﾄﾞが登場したこと｡
米ｽﾎﾟｰﾂ界でよく使われるﾌﾚｰｽﾞ｢It's Gonna Happen(さあ来るぞ)｣をgoogleの自動翻訳では｢偶然だぞ｣と訳されるらしい｡